Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten
19 80 TIC CLOUD SAS
RICHTLINIE ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN 19 80 TIC CLOUD S.A.S.
Version 1.2 · Letzte Aktualisierung: 14. November 2026
1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG
Firmenname: 19 80 TIC CLOUD S.A.S. (im Folgenden „19 80 TIC Cloud“ oder „das Unternehmen“) NIT: 901.527.520-1 Sitz: Carrera 16 # 79-86, Bogotá D.C., Kolumbien Website: www.1980tic.cloud E-Mail für Angelegenheiten zu personenbezogenen Daten: juridico@1980tic.cloud E-Mail für sonstige Anfragen: solicitudes@1980tic.cloud
2. RECHTSRAHMEN
Diese Richtlinie wird in Erfüllung von Artikel 15 der Constitución Política de Colombia (Verfassung Kolumbiens), des Ley 1581 de 2012, des Decreto 1074 de 2015 (das das Decreto 1377 de 2013 zusammenfasst) sowie der sonstigen Vorschriften erlassen, die diese ändern, ergänzen oder vervollständigen. Ebenso werden die Vorschriften zum Schutz der Nutzer von Kommunikationsdiensten beachtet, die von der Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC, kolumbianische Regulierungskommission für Kommunikation) erlassen werden.
3. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
- Betroffene Person (Titular): natürliche Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.
- Personenbezogenes Datum: jede Information, die mit einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person verknüpft ist oder ihr zugeordnet werden kann.
- Sensibles Datum: ein Datum, das die Privatsphäre der betroffenen Person berührt oder dessen missbräuchliche Verwendung zu Diskriminierung führen kann (rassische oder ethnische Herkunft, politische Ausrichtung, religiöse Überzeugungen, Gesundheitsdaten, Sexualleben, biometrische Daten u. a.).
- Verarbeitung: jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie Erhebung, Speicherung, Nutzung, Weitergabe oder Löschung.
- Verantwortlicher für die Verarbeitung: wer über die Datenbank und/oder die Verarbeitung entscheidet. In diesem Fall 19 80 TIC Cloud.
- Auftragsverarbeiter: wer die Verarbeitung im Auftrag des Verantwortlichen durchführt.
- Einwilligung: vorherige, ausdrückliche und informierte Zustimmung der betroffenen Person.
- Weitergabe (Transferencia): Übermittlung von Daten an einen Empfänger, der seinerseits Verantwortlicher für die Verarbeitung ist, innerhalb oder außerhalb Kolumbiens.
- Übermittlung (Transmisión): Mitteilung von Daten an einen Auftragsverarbeiter innerhalb oder außerhalb Kolumbiens, damit dieser sie im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
4. GRUNDSÄTZE
19 80 TIC Cloud wendet die in Artikel 4 des Ley 1581 de 2012 (kolumbianisches Datenschutzgesetz) festgelegten Grundsätze der Rechtmäßigkeit, Zweckbindung, Freiwilligkeit, Richtigkeit bzw. Qualität, Transparenz, des beschränkten Zugangs und Umlaufs, der Sicherheit und der Vertraulichkeit an.
5. VERARBEITETE DATEN
Je nach Beziehung zur jeweiligen betroffenen Person können wir Folgendes verarbeiten:
- Identifikations- und Kontaktdaten: Name, Ausweisdokument, Position, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefon, Anschrift.
- Kunden- und Servicedaten: zugewiesene Leitungen und Nummern, Anträge auf Rufnummernmitnahme, gebuchte Tarife, Rechnungs- und Zahlungsinformationen.
- Verkehrs- und Betriebsdaten der Dienste: Aufzeichnungen über Anrufe, Nachrichten und Verbindungen (Datum, Uhrzeit, Dauer, Ursprung und Ziel) im von der Telekommunikationsregulierung vorgeschriebenen Umfang.
- Inhalt von Kommunikationen: Aufzeichnungen von Anrufen, Chats und Nachrichten, nur wenn der Kunde diese Funktionen in seiner Plattform (PBX, QT Just in time oder andere) aktiviert oder wenn die betroffene Person dies erlaubt, zum Beispiel bei Anrufen beim Kundenservice. Dazu gehören die Nachrichten, die wir über WhatsApp, Facebook Messenger, Instagram und den Chat unserer Website erhalten.
- Nutzungsdaten: IP-Adresse, Gerätetyp und Cookies der Website.
- Daten von Vertretern und Ansprechpartnern von Partnern, Vertriebskanälen, Lieferanten und Verbündeten.
- Daten von Bewerbern und Mitarbeitern, sofern zutreffend.
Das Unternehmen erhebt keine sensiblen Daten, es sei denn, dies ist unbedingt erforderlich. In diesem Fall teilt es der betroffenen Person mit, dass sie nicht verpflichtet ist, diese anzugeben, und holt ihre ausdrückliche Einwilligung ein.
6. ZWECKE DER VERARBEITUNG
Die personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um: a) die vertraglich vereinbarten Dienste zu erbringen: Mobilfunkanschlüsse als virtueller Mobilfunknetzbetreiber (Operador Móvil Virtual, OMV), virtualisierte Leitungen, Cloud-PBX, Omnichannel-Chat QT Just in time, CRM und ERP QTbrain, SMS-Messaging, E-Mail, nationale und internationale Zusammenschaltung, Rufnummernmitnahme und Integrationen künstlicher Intelligenz; b) Anträge auf Rufnummernmitnahme bei den jeweiligen Netzbetreibern zu bearbeiten; c) Informationsanfragen, Angebotsanfragen, Beratungen und Vorführungen zu bearbeiten; d) die Vertriebs-, Abrechnungs-, Inkasso- und Forderungsverwaltung durchzuführen; e) technischen Support und Kundenservice zu leisten; f) die Beziehung zu Partnern, Vertriebskanälen und Händlern zu verwalten; g) kommerzielle Informationen, Neuigkeiten und Aktionen per Anruf, SMS, WhatsApp, Facebook Messenger, Instagram, E-Mail oder auf anderem Wege zu senden, sofern die betroffene Person dies erlaubt hat; die betroffene Person kann jederzeit verlangen, dass ihr diese Nachrichten nicht mehr gesendet werden; h) die Servicequalität zu messen und Zufriedenheitsumfragen durchzuführen; i) Betrug vorzubeugen und die Sicherheit der Netze und Systeme zu gewährleisten; j) gesetzliche, regulatorische, buchhalterische und steuerliche Pflichten zu erfüllen und Anordnungen der zuständigen Behörden nachzukommen; k) die sonstigen Zwecke zu verfolgen, die der betroffenen Person bei Einholung ihrer Einwilligung mitgeteilt wurden.
7. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Gemäß Artikel 8 des Ley 1581 de 2012 hat die betroffene Person das Recht: a) ihre personenbezogenen Daten einzusehen, zu aktualisieren und zu berichtigen; b) einen Nachweis über die erteilte Einwilligung zu verlangen, sofern diese nicht nach dem Gesetz entbehrlich ist; c) auf Anfrage über die Verwendung ihrer Daten informiert zu werden; d) bei der Superintendencia de Industria y Comercio (SIC, kolumbianische Aufsichtsbehörde für Industrie und Handel) Beschwerden wegen Gesetzesverstößen einzureichen, nachdem das Anfrage- oder Beschwerdeverfahren beim Unternehmen ausgeschöpft wurde; e) die Einwilligung zu widerrufen und/oder die Löschung ihrer Daten zu verlangen, sofern keine gesetzliche oder vertragliche Pflicht zum Verbleib in der Datenbank besteht; f) kostenlos auf ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten zuzugreifen.
8. EINWILLIGUNG
Das Unternehmen holt die vorherige, ausdrückliche und informierte Einwilligung der betroffenen Person über jedes Mittel ein, das eine spätere Überprüfung ermöglicht: Webformulare, physische oder elektronische Dokumente, Anrufaufzeichnungen, Datennachrichten oder eindeutige Handlungen.
Eine Einwilligung ist in den Fällen von Artikel 10 des Ley 1581 de 2012 nicht erforderlich, etwa bei Daten öffentlicher Natur oder bei Informationen, die eine öffentliche Stelle in Ausübung ihrer Aufgaben anfordert.
9. DATEN VON KINDERN UND JUGENDLICHEN
Unsere Dienste richten sich an Unternehmen. Wir erheben nicht absichtlich Daten von Minderjährigen. Sollte dies erforderlich werden, erfolgt die Verarbeitung unter Wahrung des Kindeswohls und der Grundrechte des Minderjährigen und mit Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters.
10. ÜBERMITTLUNG UND WEITERGABE VON DATEN
Zur Erbringung unserer Dienste können wir Daten weitergeben an:
- Telekommunikationsbetreiber, mit denen wir Netz- oder Zusammenschaltungsvereinbarungen haben, in Kolumbien und in anderen Ländern.
- Technologie- und KI-Partner, die als Auftragsverarbeiter tätig sind.
- Autorisierten Partnern und Vertriebskanälen, die unsere Dienste vermarkten.
- Anbieter von Cloud-Hosting, E-Mail, Rechnungsstellung und Zahlungen.
- Zuständige Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.
Einige dieser Anbieter können ihren Sitz außerhalb Kolumbiens haben. In diesen Fällen verlangt das Unternehmen, dass sie ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten, oder schließt Verträge über die Datenübermittlung ab, gemäß Artikel 26 des Ley 1581 de 2012 und dem Decreto 1074 de 2015.
11. INFORMATIONSSICHERHEIT
Das Unternehmen ergreift angemessene technische, personelle und organisatorische Maßnahmen, um die Daten vor Verlust, unbefugter Einsichtnahme, Nutzung oder unbefugtem Zugriff zu schützen, etwa Zugriffskontrolle, Verschlüsselung der Kommunikation, Firewalls, Ereignisprotokollierung und Datensicherungen.
12. ZUSTÄNDIGE ABTEILUNG UND KONTAKTKANAL
Die Rechtsabteilung von 19 80 TIC Cloud bearbeitet Anträge, Anfragen und Beschwerden zu personenbezogenen Daten:
- E-Mail: juridico@1980tic.cloud - Adresse: Carrera 16 # 79-86, Bogotá D.C., Kolumbien
Der Antrag muss Folgendes enthalten:
- Vollständiger Name und Identifikationsnummer der betroffenen Person.
- Eine klare Beschreibung des Anliegens.
- Anschrift oder E-Mail-Adresse für den Erhalt der Antwort.
- Unterlagen, auf die sich die Person berufen möchte, sofern zutreffend.
Handelt jemand im Namen der betroffenen Person, muss er das Dokument beifügen, das die Vertretungsbefugnis nachweist.
13. VERFAHREN FÜR ANFRAGEN
Anfragen werden innerhalb von höchstens zehn (10) Werktagen ab dem Eingangsdatum beantwortet. Ist eine Beantwortung innerhalb dieser Frist nicht möglich, werden dem Antragsteller der Grund und das Datum der Antwort mitgeteilt, das nicht mehr als fünf (5) zusätzliche Werktage später liegen darf.
14. VERFAHREN FÜR BESCHWERDEN
Wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass ihre Informationen berichtigt, aktualisiert oder gelöscht werden müssen, oder wenn sie einen mutmaßlichen Gesetzesverstoß feststellt, kann sie wie folgt eine Beschwerde einreichen:
a) Ist die Beschwerde unvollständig, wird der Antragsteller innerhalb der folgenden fünf (5) Werktage aufgefordert, die Mängel zu beheben. Vergehen seit der Aufforderung zwei (2) Monate, ohne dass die Informationen vorgelegt werden, gilt die Beschwerde als zurückgenommen. b) Nach Eingang der vollständigen Beschwerde wird in der Datenbank innerhalb von höchstens zwei (2) Werktagen der Vermerk „Beschwerde in Bearbeitung“ eingetragen. c) Die Beschwerde wird innerhalb von höchstens fünfzehn (15) Werktagen ab dem Tag nach ihrem Eingang bearbeitet. Ist dies innerhalb dieser Frist nicht möglich, werden der Grund und das Datum der Antwort mitgeteilt, das nicht mehr als acht (8) zusätzliche Werktage später liegen darf.
15. WIDERRUF DER EINWILLIGUNG UND LÖSCHUNG VON DATEN
Die betroffene Person kann ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder die Löschung ihrer Daten über den in Ziffer 12 angegebenen Kanal verlangen. Dem Antrag wird nicht stattgegeben, wenn eine gesetzliche oder vertragliche Pflicht zum Verbleib in der Datenbank besteht, zum Beispiel solange ein Dienstleistungsvertrag in Kraft ist oder Aufzeichnungen aufgrund regulatorischer Pflichten aufbewahrt werden müssen.
16. GELTUNGSDAUER UND ÄNDERUNGEN DIESER RICHTLINIE
Aufbewahrung: Die Daten unserer Kunden werden aufbewahrt, solange ihr Tarif aktiv ist und ordnungsgemäß bezahlt wird. Wenn der Kunde seinen Tarif nicht mehr bezahlt, werden alle seine Informationen innerhalb von höchstens 15 Kalendertagen gelöscht, mit Ausnahme dessen, was gesetzlich aufbewahrt werden muss (Rechnungen, Buchhaltungsunterlagen und nach der Telekommunikationsregulierung vorgeschriebene Aufzeichnungen). Die Daten von Personen, die keine Kunden sind, werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung ihrer Anfrage erforderlich ist.
Diese Richtlinie gilt ab dem zu Beginn dieses Dokuments angegebenen Datum. Die Datenbanken werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung der beschriebenen Zwecke und der geltenden gesetzlichen Pflichten erforderlich ist.
Jede wesentliche Änderung wird den betroffenen Personen vor ihrem Inkrafttreten über die Website www.1980tic.cloud mitgeteilt.