Informativa sul trattamento dei dati personali
19 80 TIC CLOUD SAS
POLITICA DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI 19 80 TIC CLOUD S.A.S.
Versione 1.2 · Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026
1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Ragione sociale: 19 80 TIC CLOUD S.A.S. (di seguito "19 80 TIC Cloud" o "l'Azienda") NIT: 901.527.520-1 Sede: Carrera 16 # 79-86, Bogotá D.C., Colombia Sito web: www.1980tic.cloud E-mail per questioni relative ai dati personali: juridico@1980tic.cloud E-mail per altre richieste: solicitudes@1980tic.cloud
2. QUADRO NORMATIVO
Questa politica è emanata in attuazione dell'articolo 15 della Constitución Política de Colombia (Costituzione colombiana), della Ley 1581 de 2012, del Decreto 1074 de 2015 (che raccoglie il Decreto 1377 de 2013) e delle altre norme che li modifichino, integrino o completino. Si osservano inoltre le norme di tutela degli utenti dei servizi di comunicazione emanate dalla Comisión de Regulación de Comunicaciones (CRC, autorità colombiana di regolamentazione delle comunicazioni).
3. DEFINIZIONI
- Titolare: persona fisica i cui dati personali sono oggetto di trattamento.
- Dato personale: qualsiasi informazione collegata o che possa essere associata a una persona fisica determinata o determinabile.
- Dato sensibile: dato che incide sulla sfera intima del titolare o il cui uso improprio può generare discriminazioni (origine razziale o etnica, orientamento politico, convinzioni religiose, dati sanitari, vita sessuale, dati biometrici, tra gli altri).
- Trattamento: qualsiasi operazione sui dati personali, come raccolta, conservazione, uso, circolazione o cancellazione.
- Titolare del trattamento: chi decide sulla banca dati e/o sul trattamento. In questo caso, 19 80 TIC Cloud.
- Responsabile del trattamento: chi effettua il trattamento per conto del titolare del trattamento.
- Consenso: autorizzazione preventiva, espressa e informata del titolare.
- Trasferimento: invio di dati a un destinatario che a sua volta è titolare del trattamento, in Colombia o all'estero.
- Trasmissione: comunicazione di dati a un responsabile del trattamento, in Colombia o all'estero, affinché li tratti per conto del titolare.
4. PRINCIPI
19 80 TIC Cloud applica i principi di legalità, finalità, libertà, veridicità o qualità, trasparenza, accesso e circolazione limitata, sicurezza e riservatezza stabiliti dall'articolo 4 della Ley 1581 de 2012 (legge colombiana sulla protezione dei dati personali).
5. DATI CHE TRATTIAMO
A seconda del rapporto con ciascun titolare, possiamo trattare:
- Dati identificativi e di contatto: nome, documento d'identità, ruolo, azienda, e-mail, telefono, indirizzo.
- Dati dei clienti e dei servizi: linee e numeri assegnati, richieste di portabilità del numero, piani sottoscritti, informazioni di fatturazione e pagamento.
- Dati di traffico e di funzionamento dei servizi: registri di chiamate, messaggi e connessioni (data, ora, durata, origine e destinazione), nei termini richiesti dalla normativa sulle telecomunicazioni.
- Contenuto delle comunicazioni: registrazioni di chiamate, chat e messaggi, solo quando il cliente attiva queste funzioni sulla propria piattaforma (PBX, QT Just in time o altre) o quando il titolare lo autorizza, ad esempio nelle chiamate al servizio clienti. Ciò include i messaggi che riceviamo tramite WhatsApp, Facebook Messenger, Instagram e la chat del nostro sito web.
- Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di dispositivo e cookie del sito web.
- Dati di rappresentanti e referenti di partner, distributori, fornitori e alleati.
- Dati di candidati e dipendenti, ove applicabile.
L'Azienda non richiede dati sensibili salvo quando strettamente necessario. In tal caso informerà il titolare che non è obbligato a fornirli e chiederà il suo consenso espresso.
6. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
I dati personali saranno trattati per: a) Fornire i servizi sottoscritti: linee mobili in qualità di Operatore Mobile Virtuale (MVNO, OMV in spagnolo), linee virtualizzate, PBX in cloud, chat omnicanale QT Just in time, CRM ed ERP QTbrain, messaggistica SMS, posta elettronica, interconnessione nazionale e internazionale, portabilità del numero e integrazioni di intelligenza artificiale. b) Gestire le richieste di portabilità del numero presso gli operatori interessati. c) Rispondere a richieste di informazioni, preventivi, consulenze e dimostrazioni. d) Svolgere la gestione commerciale, la fatturazione, la riscossione e la gestione dei crediti. e) Fornire supporto tecnico e assistenza clienti. f) Gestire il rapporto con partner, canali e distributori. g) Inviare informazioni commerciali, novità e promozioni tramite chiamata, SMS, WhatsApp, Facebook Messenger, Instagram, e-mail o altri mezzi, quando il titolare lo abbia autorizzato. Il titolare può chiedere in qualsiasi momento di non ricevere più questi messaggi. h) Misurare la qualità del servizio e svolgere sondaggi di soddisfazione. i) Prevenire le frodi e garantire la sicurezza delle reti e dei sistemi. j) Adempiere agli obblighi legali, normativi, contabili e fiscali, e rispondere alle richieste delle autorità competenti. k) Le altre finalità comunicate al titolare al momento dell'ottenimento del suo consenso.
7. DIRITTI DEI TITOLARI
Ai sensi dell'articolo 8 della Ley 1581 de 2012, il titolare ha diritto di: a) Conoscere, aggiornare e rettificare i propri dati personali. b) Richiedere la prova del consenso prestato, salvo quando non sia richiesto per legge. c) Essere informato, previa richiesta, sull'uso che è stato fatto dei suoi dati. d) Presentare reclami alla Superintendencia de Industria y Comercio (autorità colombiana per la protezione dei dati) per violazioni della legge, una volta esaurita la procedura di richiesta di informazioni o di reclamo presso l'Azienda. e) Revocare il consenso e/o richiedere la cancellazione dei propri dati, quando non sussista un obbligo legale o contrattuale di mantenerli nella banca dati. f) Accedere gratuitamente ai propri dati personali che siano stati oggetto di trattamento.
8. CONSENSO
L'Azienda richiederà il consenso preventivo, espresso e informato del titolare con qualsiasi mezzo che ne consenta la successiva consultazione: moduli web, documenti cartacei o elettronici, registrazioni di chiamate, messaggi di dati o comportamenti inequivocabili.
Il consenso non è richiesto nei casi previsti dall'articolo 10 della Ley 1581 de 2012, come i dati di natura pubblica o le informazioni richieste da un ente pubblico nell'esercizio delle sue funzioni.
9. DATI DI BAMBINI E ADOLESCENTI
I nostri servizi sono rivolti alle aziende. Non raccogliamo intenzionalmente dati di minori. Qualora fosse necessario, il trattamento rispetterà l'interesse superiore del minore e i suoi diritti fondamentali, e avverrà con il consenso del suo rappresentante legale.
10. TRASMISSIONE E TRASFERIMENTO DEI DATI
Per fornire i nostri servizi possiamo condividere dati con:
- Operatori di telecomunicazioni con cui abbiamo accordi di rete o di interconnessione, in Colombia e in altri paesi.
- Partner tecnologici e di intelligenza artificiale che agiscono in qualità di responsabili del trattamento.
- Partner e canali autorizzati che commercializzano i nostri servizi.
- Fornitori di hosting cloud, posta elettronica, fatturazione e pagamenti.
- Autorità competenti, quando la legge lo richiede.
Alcuni di questi fornitori possono trovarsi al di fuori della Colombia. In tali casi l'Azienda esigerà che offrano livelli di protezione adeguati o stipulerà contratti di trasmissione dei dati, ai sensi dell'articolo 26 della Ley 1581 de 2012 e del Decreto 1074 de 2015.
11. SICUREZZA DELLE INFORMAZIONI
L'Azienda adotta misure tecniche, umane e amministrative ragionevoli per proteggere i dati da perdita, consultazione, uso o accesso non autorizzati, come il controllo degli accessi, la cifratura delle comunicazioni, i firewall, la registrazione degli eventi e i backup.
12. AREA RESPONSABILE E CANALE DI ASSISTENZA
L'area legale di 19 80 TIC Cloud gestisce petizioni, richieste di informazioni e reclami relativi ai dati personali:
- E-mail: juridico@1980tic.cloud - Indirizzo: Carrera 16 # 79-86, Bogotá D.C., Colombia
La richiesta deve includere:
- Nome completo e numero di identificazione del titolare.
- Descrizione chiara di ciò che si richiede.
- Indirizzo postale o e-mail per ricevere la risposta.
- Documenti che si intendono far valere, ove applicabile.
Se agisci per conto del titolare, devi allegare il documento che attesta la rappresentanza.
13. PROCEDURA PER LE RICHIESTE DI INFORMAZIONI
Alle richieste di informazioni sarà data risposta entro un massimo di dieci (10) giorni lavorativi dalla data di ricevimento. Se non è possibile rispondere entro tale termine, l'interessato sarà informato del motivo e della data di risposta, che non potrà superare cinque (5) giorni lavorativi aggiuntivi.
14. PROCEDURA PER I RECLAMI
Quando il titolare ritiene che le proprie informazioni debbano essere corrette, aggiornate o cancellate, o quando rileva una presunta violazione della legge, può presentare un reclamo come segue:
a) Se il reclamo è incompleto, l'interessato sarà invitato entro i cinque (5) giorni lavorativi successivi a correggerne le carenze. Se trascorrono due (2) mesi dalla richiesta senza che abbia presentato le informazioni, si intenderà che abbia rinunciato al reclamo. b) Una volta ricevuto il reclamo completo, nella banca dati sarà inserita la dicitura "reclamo in corso" entro un termine non superiore a due (2) giorni lavorativi. c) Il reclamo sarà gestito entro un massimo di quindici (15) giorni lavorativi a decorrere dal giorno successivo al suo ricevimento. Se non è possibile farlo entro tale termine, saranno comunicati il motivo e la data di risposta, che non potrà superare otto (8) giorni lavorativi aggiuntivi.
15. REVOCA DEL CONSENSO E CANCELLAZIONE DEI DATI
Il titolare può revocare il proprio consenso o chiedere la cancellazione dei propri dati in qualsiasi momento, tramite il canale indicato al punto 12. La richiesta non sarà accolta quando sussista un obbligo legale o contrattuale di mantenere i dati nella banca dati, ad esempio finché è in vigore un contratto di servizi o quando i registri debbano essere conservati per obbligo normativo.
16. VALIDITÀ E MODIFICHE A QUESTA INFORMATIVA
Conservazione: i dati dei nostri clienti vengono conservati finché il loro piano è attivo e in regola con i pagamenti. Se il cliente smette di pagare il proprio piano, tutte le sue informazioni vengono cancellate entro un massimo di 15 giorni di calendario, salvo quanto la legge obblighi a conservare (fatture, scritture contabili e registri richiesti dalla normativa sulle telecomunicazioni). I dati di chi non è cliente vengono conservati solo per il tempo necessario a gestire la sua richiesta.
Questa politica è in vigore dalla data indicata all'inizio del presente documento. Le banche dati saranno conservate per il tempo necessario a perseguire le finalità descritte e ad adempiere agli obblighi di legge applicabili.
Qualsiasi modifica rilevante sarà comunicata ai titolari tramite il sito web www.1980tic.cloud prima della sua entrata in vigore.