個人データ取扱方針
19 80 TIC CLOUD SAS
個人データ取扱いポリシー 19 80 TIC CLOUD S.A.S.
バージョン1.2 · 最終更新日:2026年11月14日
1. 取扱責任者
商号:19 80 TIC CLOUD S.A.S.(以下「19 80 TIC Cloud」または「当社」) NIT(納税者番号):901.527.520-1 所在地:Carrera 16 # 79-86, Bogotá D.C., Colombia(コロンビア) ウェブサイト:www.1980tic.cloud 個人データに関するお問い合わせ先メール:juridico@1980tic.cloud その他のお問い合わせ先メール:solicitudes@1980tic.cloud
2. 法的枠組み
本ポリシーは、Constitución Política de Colombia(コロンビア共和国憲法)第15条、Ley 1581 de 2012、Decreto 1074 de 2015(Decreto 1377 de 2013を編纂したもの)、およびこれらを改正、追加または補完するその他の規定に従って定めるものです。また、Comisión de Regulación de Comunicaciones(CRC、コロンビア通信規制委員会)が定める通信サービス利用者の保護に関する規定も遵守します。
3. 定義
- 本人(Titular):個人データが取扱いの対象となる自然人。
- 個人データ:特定の、または特定可能な自然人に関連する、または関連付けることのできるあらゆる情報。
- センシティブデータ:本人のプライバシーに影響を及ぼすデータ、またはその不適切な利用により差別を生じ得るデータ(人種的または民族的出自、政治的志向、宗教的信条、健康データ、性生活、生体データなど)。
- 取扱い:収集、保存、利用、流通または削除など、個人データに対して行われるあらゆる操作。
- 取扱責任者:データベースおよび/または取扱いについて決定する者。本件においては19 80 TIC Cloud。
- 取扱受託者:責任者に代わって取扱いを行う者。
- 同意:本人による事前の、明示的な、かつ十分な情報に基づく承諾。
- 移転(Transferencia):コロンビア国内外において、自らも取扱責任者である受領者にデータを送付すること。
- 委託(Transmisión):コロンビア国内外において、責任者に代わって取り扱わせるために取扱受託者にデータを伝達すること。
4. 原則
19 80 TIC Cloudは、Ley 1581 de 2012(コロンビア個人データ保護法)第4条に定める適法性、目的、自由、真実性または品質、透明性、アクセスおよび流通の制限、安全性、ならびに機密性の原則を適用します。
5. 取り扱うデータ
各本人との関係に応じて、当社は次のデータを取り扱うことがあります:
- 識別および連絡先データ:氏名、身分証明書、役職、会社名、メールアドレス、電話番号、住所。
- 顧客およびサービスのデータ:割り当てられた回線および番号、番号ポータビリティの申請、契約プラン、請求および支払いの情報。
- サービスのトラフィックおよび運用データ:通話、メッセージおよび接続の記録(日付、時刻、時間、発信元および宛先)。電気通信規制が求める範囲に限ります。
- 通信の内容:通話、チャットおよびメッセージの録音・記録。顧客がそのプラットフォーム(PBX、QT Just in timeその他)でこれらの機能を有効にした場合、または本人が承諾した場合(例:カスタマーサービスへのお電話)に限ります。これには、WhatsApp、Facebook Messenger、Instagramおよび当社ウェブサイトのチャットで受信するメッセージが含まれます。
- 閲覧データ:IPアドレス、デバイスの種類、ウェブサイトのCookie。
- パートナー、販売チャネル、サプライヤーおよび提携先の代表者および担当者のデータ。
- 該当する場合、応募者および従業員のデータ。
当社は、厳密に必要な場合を除き、センシティブデータを求めません。その場合、本人に対し提供の義務がないことを通知し、明示的な同意を求めます。
6. 取扱いの目的
個人データは次の目的で取り扱われます:a) 契約したサービスを提供すること:仮想移動体通信事業者(Operador Móvil Virtual、OMV)としての携帯電話回線、仮想化回線、クラウドPBX、オムニチャネルチャット QT Just in time、CRMおよびERP QTbrain、SMSメッセージング、電子メール、国内および国際相互接続、番号ポータビリティ、ならびに人工知能の統合。b) 関係する通信事業者に対する番号ポータビリティの申請を処理すること。c) 情報提供、お見積もり、ご相談およびデモのご依頼に対応すること。d) 営業、請求、回収および債権管理を行うこと。e) 技術サポートおよびカスタマーサービスを提供すること。f) パートナー、販売チャネルおよび販売代理店との関係を管理すること。g) 本人が承諾した場合に、電話、SMS、WhatsApp、Facebook Messenger、Instagram、電子メールその他の手段により、営業情報、新着情報およびキャンペーンを送信すること。本人はいつでも、これらのメッセージの送信停止を求めることができます。h) サービス品質を測定し、満足度調査を実施すること。i) 不正を防止し、ネットワークおよびシステムの安全を確保すること。j) 法令上、規制上、会計上および税務上の義務を履行し、管轄当局の要請に対応すること。k) 同意の取得時に本人に通知したその他の目的。
7. 本人の権利
Ley 1581 de 2012第8条に基づき、本人は次の権利を有します:a) 自身の個人データを開示、更新および訂正すること。b) 法律上不要とされる場合を除き、付与した同意の証明を請求すること。c) 請求により、自身のデータの利用状況について通知を受けること。d) 当社に対する照会または苦情の手続きを経た後、法律違反についてSuperintendencia de Industria y Comercio(SIC、コロンビア商工監督庁)に申立てを行うこと。e) データベースに留まる法的または契約上の義務がない場合に、同意を撤回し、および/またはデータの削除を請求すること。f) 取扱いの対象となった自身の個人データに無償でアクセスすること。
8. 同意
当社は、後から確認できるあらゆる手段(ウェブフォーム、紙または電子の書面、通話録音、データメッセージ、または明確な行為)により、本人の事前の、明示的な、かつ十分な情報に基づく同意を取得します。
Ley 1581 de 2012第10条に定める場合(公開性のあるデータ、または公的機関がその職務の遂行において求める情報など)には、同意は不要です。
9. 児童および青少年のデータ
当社のサービスは法人向けです。当社は未成年者のデータを意図的に収集しません。万一必要となった場合は、未成年者の最善の利益と基本的権利を尊重し、その法定代理人の同意を得て取り扱います。
10. データの委託および移転
当社のサービスを提供するため、次の相手とデータを共有することがあります:
- コロンビア国内外で、当社がネットワークまたは相互接続の契約を結んでいる電気通信事業者。
- 取扱受託者として業務を行うテクノロジーおよび人工知能のパートナー。
- 当社のサービスを販売する認定パートナーおよび販売チャネル。
- クラウドホスティング、電子メール、請求および決済の事業者。
- 法律で求められる場合の管轄当局。
これらの事業者の一部はコロンビア国外に所在する場合があります。その場合、当社は、Ley 1581 de 2012第26条およびDecreto 1074 de 2015(2015年政令第1074号)に従い、適切な保護水準を備えることを求めるか、データ委託契約を締結します。
11. 情報セキュリティ
当社は、アクセス制御、通信の暗号化、ファイアウォール、イベントログの記録、バックアップなど、データを紛失、不正な閲覧、利用またはアクセスから保護するための合理的な技術的、人的および管理的措置を講じます。
12. 担当部署および窓口
19 80 TIC Cloudの法務部門が、個人データに関する請求、照会および苦情に対応します:
- メールアドレス:juridico@1980tic.cloud - 住所:Carrera 16 # 79-86, Bogotá D.C., Colombia(コロンビア)
請求には次の事項を含める必要があります:
- 本人の氏名および身分証明番号。
- 請求内容の明確な説明。
- 回答を受け取るための住所またはメールアドレス。
- 該当する場合、主張の根拠とする書類。
本人に代わって手続きを行う場合は、代理権を証明する書類を添付する必要があります。
13. 照会の手続き
照会には、受領日から最長10(十)営業日以内に回答します。この期間内に回答できない場合は、その理由と回答予定日を請求者に通知します。回答予定日は、さらに5(五)営業日を超えないものとします。
14. 苦情の手続き
本人は、自身の情報の訂正、更新もしくは削除が必要であると考える場合、または法律違反の疑いに気づいた場合、次のとおり苦情を申し立てることができます:
a) 苦情が不完全な場合、受領後5(五)営業日以内に、不備を補正するよう申立人に求めます。求めから2(二)か月が経過しても情報が提出されない場合、苦情は取り下げられたものとみなします。b) 完全な苦情を受領した後、2(二)営業日以内に、データベースに「苦情処理中」の表示を記載します。c) 苦情には、受領日の翌日から最長15(十五)営業日以内に対応します。この期間内に対応できない場合は、その理由と回答予定日を通知します。回答予定日は、さらに8(八)営業日を超えないものとします。
15. 同意の撤回およびデータの削除
本人は、第12条に示す窓口を通じて、いつでも同意を撤回し、またはデータの削除を請求することができます。ただし、データベースに留まる法的または契約上の義務がある場合(例:サービス契約が有効である間、または規制上の義務により記録を保存しなければならない場合)、請求は認められません。
16. 本ポリシーの有効期間および変更
保存:当社の顧客のデータは、そのプランが有効で支払いが滞っていない間、保存されます。顧客がプランの支払いを停止した場合、法律により保存が義務付けられているもの(請求書、会計記録、電気通信規制により求められる記録)を除き、そのすべての情報は最長15暦日以内に削除されます。顧客でない方のデータは、そのご依頼への対応に必要な期間に限り保存されます。
本ポリシーは、本書の冒頭に記載された日付から適用されます。データベースは、記載された目的および適用される法的義務の履行に必要な期間、保存されます。
重要な変更は、発効前にウェブサイト www.1980tic.cloud を通じて本人にお知らせします。